Перейти к содержимому
Социология религии. Социолого-религиоведческий портал

Карел Чапек. Война с саламандрами (отрывок)


Serjio

Рекомендованные сообщения

...

Нет, Иенс, - убеждал его Дингль. - Это у тебя был
просто делириум. Старый Тох - all right, но... ему не
следовало бы развозить чертей по свету. Знаешь что? Когда
я приеду домой, закажу мессу за спасение его души.
Провалиться мне на этом месте, Иенсен, если я этого не
сделаю.
   - По нашей религии, - меланхолически протянул Иенсен, -
этого не полагается. А как ты думаешь, Пат, помогает, если
отслужить за кого-нибудь мессу?
   - Чудесно помогает!.. - воскликнул ирландец. - Я слышал
на родине не раз, что это помогало ну, даже в самых тяжелых
случаях! Против чертей вообще и... тому подобное,
понимаешь?
   - Тогда я тоже закажу католическую мессу, - решил Иенс
Иенсен. - За капитана ван Тоха. Но я закажу ее здесь, в
Марселе. Я думаю, что вон в том большом соборе это можно
сделать дешевле, по оптовой цене.
   - Может быть, но. ирландская месса лучше. У нас, брат,
такие монахи, что почище всяких колдунов будут. Прямо как
факиры или язычники.
   - Слушай, Пат, - сказал Иенсен, - я бы тебе дал
двенадцать франков на мессу. Но ты ведь парень непутевый,
пропьешь...
   - Иенс, такого греха я на душу не возьму. Но постой,
чтобы ты мне поверил, я напишу на эти двенадцать франков
расписку. Хочешь?
   - Это можно, - сказал швед, который во всем любил
порядок.
   Дингль раздобыл листок бумаги, карандаш и занял этими
принадлежностями почти весь стол.
   - Что же мне тут написать?
   Йенc Иенсен заглянул ему через плечо.
   - Сначала напиши сверху, что это расписка.
   И Дингль медленно, с усилием, высовывая язык и слюнявя
карандаш, вывел:

   war_sal02.gif

   - Так правильно? - неуверенно спросил Дингль. - А у
кого из нас должен остаться этот листок?
   - У тебя, конечно, осел ты этакий, - не задумываясь
ответил швед. - Это делается, чтобы человек не забыл, что
он получил деньги.
   Эти двенадцать франков Дингль пропил в Гавре и вместо
Ирландии отправился оттуда в Джибути. Короче говоря, месса
отслужена не была, вследствие чего естественный ход событий
не нарушался вмешательством каких-либо высших сил.
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в тему...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Вставить в виде обычного текста

  Разрешено не более 75 смайлов.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

Загрузка...
×
×
  • Создать...

Важная информация