Veni creator Spiritus!

Ты — Утешитель всей земли, 
Ты — Бог и лучший Божий дар, 
Миропомазанье сердец, 
Живой родник, любви пожар.

Ты — благодать семи даров 
И сила вечного Отца, 
Ты — речь, завещанная нам, 
Преобразившая сердца.

Сияньем разум просвети, 
Сердцам любовь святую дай 
И хрупкость наших бренных тел 
Восполни крепостью Твоей.

Врага душ наших изгони, 
Да будет с нами Твой покой, 
Да отвратимся мы от зла, 
Что искушает род людской.

Веди ко Господу Отцу, 
И дай познать нам Сына путь, 
И Ты, Дыхание любви, 
До дней скончанья с нами будь.

Отцу Небесному хвала, 
Во славе с Ним воскресший Сын, 
И Тот, Кто утешает нас, 
Он свят, и вечен, и един. Аминь.

(перевод на русский язык средневекового гимна западной церкви)